Roberto Giobbi『Card College Light』

ロベルト・ジョビーの名著『カード・カレッジ・ライト』の日本語完訳版です。ジョビーの選による、古今の名作セルフワーキングトリックが、3トリック1ルーティーン、全7ルーティーン収録されたもので、世界各国でも翻訳出版物が出されている書籍です。
いったいどうやっているのか、手つきからでは全く追えないような傑作トリックの数々をお楽しみください。

------
Routine 1
T.N.T. （ホァン・タマリッツ）
　全くもって不可能に思われる状況下で、マジシャンは選ばれた2 枚のカードを当てます。
Intuition （ポール・カリーをベースにジョン・ケネディ）
　2 人の観客が、直感の力により、よく混ぜられたデックを赤と黒に分けることができるようになります。
The Telephone Trick （ハワード・サビッジをベースにウィリアム・マカフリー）
　よく混ぜられたデックから自由に1 枚カードが選ばれます。演者が霊媒に電話をかけると、その人はカードが何であるかを電話越しで当ててしまうのです。

Routine 2
Thot Echo （サム・シュワルツ）
　きわめてフェアな状況で観客が2 枚のカードを選びますが、マジシャンはそれらを見つけ出すことができます。
Royal Flush （ボブ・ハマーをベースにラリー・ジェニングス）
　観客によって10 枚のカードがランダムに選ばれ、よくシャッフルされ、そして2 つのポーカーの手札として配られます。にもかかわらず、マジシャンの手札がロイヤルフラッシュになっているのです！
The Waikiki Shuffle （ビル・ムラタ）
　無意識にコントロールされた振り子の揺れから、マジシャンは選ばれたカードが何かを当ててしまいます。

Routine 3
Fingertip Sensitivity （ボブ・ハマー）
　マジシャンは、観客がテーブルの下でカードのパケットをどのような並びにしたのか当てることができます。
Muscle Reading （ジャック・マクミラン）
　観客にカードを選ばせ、デックの中に戻して完全にシャッフルしてもらいます。マジシャンは、他人の“無意識の筋肉インパルス”を読む能力により、選ばれたカードを見つけ出すことができるのです。
The Lie Detector （ロベルト・ジョビー）
　観客がカードを憶えて、デックに戻し、シャッフルします。次に、7 枚の無関係なカードを抜き出してもらいます。そうしたら表は見せずにマジシャンに向かってカードの名前を言っていってもらいます。しかし、どれか1 枚のカードのところで（そのカードの名前の代わりに）選んだカードの名前を言ってもらいます。信じられないかもしれませんが、マジシャンは人の嘘を見抜く鋭敏さを備えているので、彼女のカードを見つけ出してしまうのです！

Routine 4
The Circus Card Trick （ヒューガード＆ブラウ）
　このマジシャンは選ばれたカードを探し出すことに失敗してしまったな、と観客が確信している状況で、マジシャンはびっくりするような愉快な方法で、事態をうまいこと収拾します。
The Fingerprint （ヒューガード＆ブラウ）
　自由に選ばれたカードが、観客によって、きわめて厳正な状況の下、デックに戻されます。にもかかわらず、マジシャンは選ばれたカードに残された“指紋”を手がかりに、これを見つけ出してしまうのです！
Magical Match （ジョン・ヒリアード）
　マジシャンは、説明のつかないやり方で、観客がデックからカットしたカードの正確な枚数を2 度も当ててしまいます！

Routine 5
Cards Never Lie!（J.C.ワグナー）
　観客がカードを選び、デックの中に戻してシャッフルします。マジシャンは、これからカードについて3 つの質問をするが、回答については嘘を言ってもいいし、本当のことを言っても構わないと観客に伝えます。にもかかわらず、マジシャンは選ばれたカードが何か分かるだけでなく、すぐに同じ数字の他の3 枚のカードも取り出してくるのです！
Digital Dexterity （アル・ベーカー）
　観客がカードを1 枚選び、それをデックに戻してシャッフルします。そして、デックはマジシャンのポケットに入れられます。全くもって信じられないような器用さで、マジシャンはデックの中から選ばれたカードを探し出してくることができるのです。
Think Stop!（ブルース・サーヴォン）
　観客が自由にカードを選び、デックに戻し、シャッフルします。にもかかわらずマジシャンは、観客が何も言わずに心の中で思ったことを読み取り、カードを見つけ出してしまいます。

Routine 6
Card Caper （ロベルト・ジョビー）
　2 人の観客が自分自身がシャッフルしたデックから、それぞれカードを選びます。選んだカードをデックに戻し、再度シャッフルします。にもかかわらず、マジシャンは2 人の選んだカードを驚くべきやり方で見つけ出してしまいます。
In the Hands （フランク・ガルシアをベースにロベルト・ジョビー）
　観客がデックをシャッフルし、その内の2 枚を憶えます。そして憶えたカードをデックに戻してもらいます。この不可能な状況にもかかわらず、マジシャンは憶えたカードを両方とも見つけ出してしまいます。
Back to the Future （アル・リーチ）
　マジシャンは自分自身で未来に行き、そこで何が起こっているかを記憶し、過去に戻ってきて、そしてこれから起こることを予言する、という、現象は明快ですが、なんだかややこしいお話です。

Routine 7
Manto （ボブ・ハマーをベースにリシャール・ヴォルメル）
　マジシャンは予言を書きます。そして、それをカード・ケースの中にしまいます。ケースは観客に持っておいてもらいましょう。観客と演者がカードを表裏ごちゃ混ぜにします。デックはカオスな状態になります。それにもかかわらず予言には、何枚のカードが表向きになっているか、それらの内、何枚が赤で何枚が黒か、正確に書かれているのです！
Vernon’s Miracle （ダイ・ヴァーノン）
　マジシャンは考え得る限りのフェアな状況のもとで、選ばれたカードを見つけ出します。
That Is the Question （リシャール・ヴォルメル）
　マジシャンはなんの質問もすることなく、自由に思ってもらったカードが何かを当て、探し出してしまいます。

A5ソフトカバー 、176ページ、 21トリック掲載
--------------

あんまり部数刷れなかったので売切れ御免です。スミマセン。
多分ですがセカンドショットは作らないと思います。

2018.0417追記：
Cards Never Lie!
p.96, l.18,
誤：ハート　→　正：ダイヤ

Think Stop!
p. 103 『ステージングとハンドリング』, l. 2
p. 106 『忘れるといけないので……』, l. 2
いずれも 誤：24枚　→　正22枚

本当に申し訳ございません。